So far

*

Словосочетания

so far — вплоть до этого момента; до настоящего времени; до тех пор, пока
so far as — настолько, насколько; до тех пор, пока; коль скоро
so far from — вместо того, чтобы
so far forth — постольку
so far apart — так далеко друг от друга
in so far as — постольку
so far so good — пока всё хорошо
so far apart as — такие далекие друг от друга как
so far forth as — настолько насколько
progress so far — пока прогресс
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод

пока, до сих пор, до тех пор, к настоящему времени, на данный момент, к настоящему моменту, до этого момента, пока что, так далеко, пока еще, очень далеко, постольку, настолько далекий, столь далекий

Перевод по словам

so  — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
far  — далекий, дальний, далеко, гораздо, намного, большое расстояние

Примеры

This is the best so far.

Пока что это лучше всего.

So far he has evaded capture.

До сих пор он избегал поимки.

So far, I've saved about £500.

Пока что я сэкономил примерно пятьсот фунтов стерлингов.

You are so far away from me now.

Ты так далеко от меня сейчас.

So far we've got £150 in the pot.

На данный момент у нас в банке / на кону / 150 фунтов.

We've had two wins so far this season.

В этом сезоне у нас пока что две победы.

This is her most audacious film so far.

Пока что это самый смелый из её фильмов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Attendance is down so far this season.  

Attempts to cure unemployment have so far failed.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•